Надпись на памятнике «Мирному населению, поги..е.у . дни Сталинградской .....»
Совсем скоро Волгоград почтит память жертв Сталинграда, погибших во время бомбардировки 23 августа 1942 года. За один день 71 год назад немецкие самолеты совершили более 2000 вылетов. Несмотря на противодействие советской авиации и зенитной артиллерии, сумевших сбить 120 фашистских экипажей, город был превращен в руины. Бомбардировки продолжались на протяжении нескольких дней – до 28 августа 1942 года. Всего на город было сброшено более 12 тысяч бомб, разрушено 42 тысяч зданий (в большинстве своем деревянные постройки, каменные сохранились лучше), погибло только в первый день до 43 тысяч мирных жителей, ранено – 70 тысяч. Горели не только здания, горели земля и Волга, поскольку были разрушены резервуары с нефтью. Волга полыхала в огне и на улицах от пожаров стояла такая жара, что одежда загоралась на людях, бежавших в укрытия.
23 августа 2013 года к памятнику мирным жителям Сталинграда (Волгограда), установленному в Центральном районе города на улице Чуйкова, в память о погибших в страшные дни бомбардировок, будут приходить люди, оставлять цветы и ставить свечи. На постаменте начертано: «Мирному населению, погибшему в дни Сталинградской битвы», но к сожалению на сегеднешний день несколько металлических букв на памятнике отсутствуют, территория возле памятника не ухожена - исчезла тротуарная плитка и сломана лавочка. Больно, очень больно, когда все превращается в славословие, в пафос, в общие слова, за которыми ничего нет. В русле рыночной экономики и перевода всего и вся на самоокупаемость память о героизме сталинградцев все чаще используется в качестве рычага для привлечения доходов и пиара действующей власти. Будут-ли восстановлены буквы или все деньги уже ушли на байк-шоу покажет время и день траура - 23 августа.